-
1 трудовая дисциплина
-
2 трудовая дисциплина
-
3 трудовая дисциплина
-
4 трудовая дисциплина
Русско-английский словарь по общей лексике > трудовая дисциплина
-
5 трудовая дисциплина
Русско-Английский новый экономический словарь > трудовая дисциплина
-
6 трудовая дисциплина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовая дисциплина
-
7 дисциплина дисциплин·а
(установленный порядок) disciplineукреплять дисциплину — to strengthen / to tighten discipline
Russian-english dctionary of diplomacy > дисциплина дисциплин·а
-
8 дисциплина
I ж.( установленный порядок) disciplineтрудова́я дисципли́на — labour discipline
технологи́ческая дисципли́на — process discipline
шко́льная дисципли́на — school discipline
стро́гая дисципли́на — rigorous / unflagging discipline
устана́вливать дисципли́ну — establish discipline
подде́рживать дисципли́ну — keep / maintain discipline
II ж.дисципли́на огня́ воен. — fire discipline
( отрасль науки) (academic) discipline, branch of learning -
9 дисциплина
1. ж. тк. ед. (установленный порядок)disciplineтрудовая дисциплина — labour discipline; production discipline
твёрдая дисциплина — strict / firm discipline
2. ж. (отрасль науки)дисциплина огня воен. — fire discipline
branch of science, discipline -
10 трудовой
прил.labour;work;working- трудовой договор
- трудовой доход
- трудовой конфликт
- трудовой стаж\трудовойая дисциплина — labour discipline
\трудовойая повинность — labour duty
\трудовойая правоспособность — labour legal capacity
\трудовойое законодательство — labour legislation
\трудовойое право — labour law
\трудовойые отношения — labour relations
\трудовойые резервы — labour reserves
-
11 трудовой
(в разн. знач.)working; labour (attr.)трудовое население — working / labouring population
трудовая жизнь — life of work, active / industrious life
трудовое воспитание — working education, education based on work
трудовой договор, трудовое соглашение — labour contract
трудовые коллективы — work / labour collectives
трудовые ресурсы эк. — manpower sg.
-
12 дисциплина
I жен.; только ед.(установленный порядок) disciplineII жен.школьная дисциплина — ferule, school discipline
(отрасль науки) branch of science, discipline -
13 трудовой
прил.(в разных значениях) working; labourтрудовая жизнь — life of work, active/industrious life
трудовое воспитание — working education, education based on work
трудовое население — working/labouring population
трудовые коллективы — work/labour collectives
-
14 трудовая дисциплина
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая дисциплина
-
15 трудовая дисциплина
1) General subject: worker morale, employee morale, workplace discipline (AD), discipline at work2) Law: labour discipline3) Diplomatic term: work ethic4) leg.N.P. labor discipline5) Labor law: work disciplineУниверсальный русско-английский словарь > трудовая дисциплина
-
16 трудовой
прл1) занятый трудом work attr, working, labo(u)r attrтрудово́й наро́д — working people
трудово́й день — working day, day's work
трудова́я дисципли́на — labour discipline
трудово́й конфли́кт/спор — industrial/labour dispute
трудовы́е ресу́рсы — labour force
2) приобретённый трудом (hard-)earned• -
17 блюсти дисциплину труда
Универсальный русско-английский словарь > блюсти дисциплину труда
-
18 нарушение трудовой дисциплины
Универсальный русско-английский словарь > нарушение трудовой дисциплины
-
19 нарушитель трудовой дисциплины
Универсальный русско-английский словарь > нарушитель трудовой дисциплины
-
20 соблюдать трудовую дисциплину
фраз. to maintain labour disciplineДополнительный универсальный русско-английский словарь > соблюдать трудовую дисциплину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour Unions (Moral Aspects) — Labour Unions (Moral Aspects) † Catholic Encyclopedia ► Labour Unions (Moral Aspects) Since a labour union is a society, its moral aspects are determined by its constitution, its end, its results, and the means employed in pursuit of… … Catholic encyclopedia
Labour party — a political party in Great Britain, formed in 1900 from various socialist and labor groups and taking its present name in 1906. * * * British political party whose historic links with trade unions have led it to promote an active role for the… … Universalium
discipline — (di si pli n ) s. f. 1° Instruction et direction morale. • Nous voulons que chacun soit sous la discipline, Qu il souffre la correction, Et nous ne voulons point qu aucun nous examine, Qu aucun censure en nous une imperfection, CORN. Imit. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Labour Party — Despite being one of the only two major parties in British politics, the Labour Party has suffered from a lack of electoral success, having won a clear governing majority only three times (1945, 1966 and 1997). It has long suffered from… … Encyclopedia of contemporary British culture
New Labour — In the context of opposition to the Conservative governments of Margaret Thatcher and John Major between 1979 and 1997, and particularly after their 1987 election defeat, the Labour Party began to articulate an ideology and rhetoric of ‘new… … Encyclopedia of contemporary British culture
International Labour Organization — ILO redirects here. For other uses, see ILO (disambiguation). International Labour Organization Organisation internationale du Travail Organización Internacional del Trabajo … Wikipedia
organized labour — Introduction also called trade unionism, association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… … Universalium
Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… … Wikipedia
Canada Labour Code — The Canada Labour Code is an Act of Parliament of the Canadian government to consolidate certain statutes respecting labour. The objective of the code is to facilitate production by controlling strikes lockouts, occupational safety and health,… … Wikipedia
National Dock Labour Board — The National Dock Labour Board (NDLB), which administered the National Dock Labour Scheme, was an administrative board for the operation of British docks. Contents 1 Creation of National Dock Labour Board 2 Reasons for creation 3 Abolition … Wikipedia